Shakira appeared to further address her split from ex Gerard Piqué in her new song with Karol G, “TQG.”

Universal Music Latino / Via youtube.com

This isn’t the first time Shakira has taken aim at Gerard via song. After the couple announced their split last June, Shakira released the song “BZRP Music Sessions #53” with DJ Bizarrap last month, which includes lyrics like, “You left me the in-laws as my neighbors, media outlets at my door, and in debt with the Treasury” and “I wish you the best with my supposed replacement.”

Frazer Harrison / Getty Images

There have been a whole bunch of rumors that Gerard cheated on Shakira, but nothing has been confirmed.

Two weeks later, Gerard went Instagram official with his girlfriend, 23-year-old Clara Chia Marti, with whom he has been linked since last August.

Gerard Piqué / Via instagram.com

Shakira is 46 and Gerard is 36, in case you were wondering.
Enter Shakira’s new song, which dropped earlier today. “Seeing you with the new one hurt me,” she begins. “I already forgot what we lived, and that’s what offended you.”

Universal Music Latino / Via youtube.com

Shoutout to my coworkers Ivanna Lopez Guajardo (@ivskitchen), Luis Cristales (@the_stone_mind), and Yemile Bucay, who translated the lyrics from Spanish to English. You can find the original Spanish lyrics here.

“My life has gotten better, as you are not welcome here / I saw what your girl threw my way / It doesn’t give me rage, I just laugh,” she continues. “Now you want to come back, it’s clear / Wait for me over there, I’m not an idiot.”

Universal Music Latino / Via youtube.com


“I don’t repeat mistakes,” Shakira adds before Karol sings, “Tell your new baby that I don’t compete for men, to stop coming for me / At least I had you when you were pretty.”

Universal Music Latino / Via youtube.com

Shakira further appears to reference Gerard with, “You’re looking for meals out, saying it was the monotony,” and even singing, “You want to get back together, I guess that’s why you’re liking my pictures.”

Universal Music Latino / Via youtube.com

When asked by Elle in August if her lyrics referred to her IRL relationships, Shakira replied, “I can only say that either consciously or subconsciously, everything I feel, everything I go through, is reflected in the lyrics I write, in the videos I make. When the glove fits, it fits.”

Mike Marsland / WireImage / Getty Images

Either way, it’s a jam!